Correcciones y cambios de nombre por correo: instrucciones del DS-5504
Cómo corregir un error en su pasaporte o actualizar su nombre dentro del año siguiente a su expedición con el formulario DS-5504: elegibilidad, documentos, tarifas (a menudo $0) y direcciones de envío.
Última actualización: 19 de febrero de 2026
¿Cumple usted los requisitos para usar el formulario DS‑5504?
Puede usar el DS‑5504 si se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
- •Cambió su nombre (por matrimonio u orden judicial) menos de un año después de la emisión de su pasaporte más reciente, y el pasaporte se emitió hace menos de un año.
- •Sus datos de identificación se imprimieron incorrectamente en su pasaporte (por ejemplo, nombre, indicador de sexo, lugar de nacimiento, datos faltantes, decoloración o impresión torcida).
- •Su libreta de pasaporte más reciente tenía una validez limitada a dos años o menos (por un motivo distinto de pérdidas múltiples o daño grave/mutilación) y usted pagó las tarifas completas del pasaporte.
Si ninguna de las condiciones anteriores se aplica, no puede usar el DS‑5504. Use el formulario DS‑82 o el formulario DS‑11 según sus circunstancias.
Paso 1: Complete su formulario DS‑5504
Nuestro sistema detecta si usted necesita una corrección, un cambio de nombre o un reemplazo de pasaporte limitado y genera el PDF del DS‑5504 correcto para usted. Usar el formulario equivocado es la principal causa de rechazo en los casos de cambio de nombre.
Iniciar solicitud de correcciónPaso 2: Descargue e imprima su formulario
Después de que complete el formulario, verificamos previamente su información y generamos el PDF oficial del DS‑5504 para que usted lo descargue.
- •Descargue el PDF del DS‑5504 completado que nuestro sistema genera para usted.
- •Para abrir y ver correctamente su formulario, deberá usar Adobe Acrobat Reader (descarga gratuita).
- •Imprima las páginas 1 y 2 en hojas separadas de papel blanco común, por una sola cara.
- •Firme y feche su formulario DS‑5504 con tinta negra antes de enviarlo por correo.
Debe firmar y fechar su DS‑5504 antes de enviarlo por correo. Este formulario no requiere juramento en persona.
Paso 3: Reúna sus documentos de respaldo
Reúna los siguientes elementos para incluirlos en su sobre de envío junto con su DS‑5504 impreso.
Su pasaporte más reciente
- •Usted debe incluir su libreta de pasaporte y/o tarjeta de pasaporte de EE. UU. más reciente con la solicitud.
- •Se le devolverá, normalmente en un envío separado de su nuevo pasaporte.
- •Si su pasaporte se ha perdido, ha sido robado o está dañado, no puede usar el DS‑5504: debe presentar su solicitud con el formulario DS‑11.
Prueba del cambio o del error
| Motivo | Qué presentar |
|---|---|
| Cambio de nombre | Una copia certificada de su certificado de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial que muestre el cambio (debe incluir un sello y la firma del oficiante o del juez). |
| Error de datos o de impresión | Presente el documento correspondiente que muestre la información correcta (por ejemplo, un acta de nacimiento certificada o un certificado de matrimonio). Si el error es un defecto de impresión evidente (datos faltantes, decoloración, texto torcido), explíquelo en el formulario. |
| Reemplazo de pasaporte limitado | Presente prueba de ciudadanía estadounidense (por ejemplo, acta de nacimiento, certificado de naturalización) y/o prueba de identidad (por ejemplo, licencia de conducir). El Departamento puede solicitar pruebas adicionales. |
Una foto de pasaporte reciente
- •Incluso para una corrección, debe presentar una nueva foto de pasaporte a color tomada en los últimos 6 meses.
- •La foto debe medir 2″ × 2″, con un fondo blanco o blanquecino y una expresión neutral. Debe quitarse los anteojos.
- •Consulte nuestra guía de requisitos para fotos de pasaporte para conocer todas las especificaciones.
Tarifas (a menudo $0)
| Situación | Tarifa | Notas |
|---|---|---|
| Corrección de error de datos o de impresión | $0 | Sin tarifa (tampoco la tarifa por trámite acelerado) si el pasaporte sigue vigente. |
| Cambio de nombre (trámite ordinario) | $0 | No hay tarifa gubernamental para el trámite ordinario. |
| Cambio de nombre (trámite acelerado) | $60 | Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State". Escriba "EXPEDITE" en el sobre exterior. |
| Reemplazo de pasaporte de validez limitada (trámite ordinario) | $0 | No hay tarifa gubernamental para el trámite ordinario. |
| Reemplazo de pasaporte de validez limitada (trámite acelerado) | $60 | Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State". Escriba "EXPEDITE" en el sobre exterior. |
| Envío de devolución en 1-3 días (opcional) | $23.36 | Solo para la libreta de pasaporte y solo para direcciones en EE. UU. |
Validez de la corrección: ¿por cuánto tiempo es válido el nuevo pasaporte?
| Cuándo informa del error | Validez del nuevo pasaporte |
|---|---|
| Dentro del primer año desde la fecha de expedición | Validez completa: 10 años (adulto) o 5 años (menor) desde la nueva fecha de expedición. |
| Después del primer año desde la fecha de expedición | Válido solo hasta la fecha de vencimiento del pasaporte original con el error. |
Paso 4: Envíe su solicitud por correo
Envíe por correo su formulario DS‑5504 completado, la foto, su pasaporte actual, los documentos justificativos y las tarifas (si corresponde) a la dirección adecuada que figura a continuación.
| Servicio | Enviar a |
|---|---|
| Ordinario (no requiere tarifa) | National Passport Processing Center PO Box 90107 Philadelphia, PA 19190‑0107 |
| Acelerado (requiere tarifa) | National Passport Processing Center PO Box 90907 Philadelphia, PA 19190‑0907 |
Solicitantes fuera de EE. UU. y Canadá: no pueden enviar su solicitud a las direcciones anteriores. Visite travel.state.gov para encontrar la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano.
Consejos para el envío
- •Utilice un servicio de entrega con seguimiento (por ejemplo, USPS Priority Mail) al enviar su solicitud.
- •No doble su formulario ni su foto. Utilice un sobre grande para mantener los documentos planos.
- •Si solicita el trámite acelerado, escriba "EXPEDITE" en el exterior del sobre de envío.
Aviso para viajes urgentes
Si tiene previsto viajar en un plazo de 2 semanas, no puede enviar este formulario por correo. Debe pedir una cita en una Regional Passport Agency.
Para pedir una cita, comuníquese con el National Passport Information Center al 1‑877‑487‑2778.
- •El sistema automatizado de citas está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
- •Si viaja con urgencia, probablemente tendrá que pagar la tarifa de tramitación acelerada de $60, incluso si utiliza el Formulario DS‑5504.
Después de presentar la solicitud
Consulte el estado de su solicitud en línea en passportstatus.state.gov. Por lo general, su nuevo pasaporte y su pasaporte anterior llegarán en envíos separados. Se le devolverán todos los documentos justificativos originales.
Preguntas frecuentes
Corrija los datos de su pasaporte
Asegúrese de que sus documentos de viaje coincidan perfectamente con su identidad legal. Nuestra plataforma detecta el formulario adecuado para su situación y lo genera por usted.
Iniciar solicitud de correcciónLos requisitos y procesos pueden cambiar. Esta guía refleja la información vigente al 19 de febrero de 2026. Siga siempre las instrucciones más recientes de travel.state.gov y de su centro de aceptación.
Aviso: Passport Rush LLC opera PassportVisaRush.com, un servicio privado de preparación de documentos que ayuda a sus clientes a completar y organizar los formularios de solicitud de pasaporte y visa antes de presentarlos ante las agencias oficiales de pasaportes de EE. UU.
No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a ninguna oficina del Departamento de Estado de EE. UU. ni a ninguna agencia federal. No ofrecemos asesoría legal. Quien necesite asistencia legal debe consultar a un abogado con licencia.
Nuestro sistema de preparación en línea y nuestra atención al cliente son servicios opcionales de pago diseñados para simplificar y agilizar el proceso de preparación de documentos para ciudadanos estadounidenses. Todos los formularios requeridos también están disponibles de forma gratuita directamente en el sitio web oficial del Departamento de Estado de los EE. UU. en travel.state.gov, pero sin la preparación guiada, la verificación previa y el apoyo para la presentación que ofrece PassportVisaRush.com.
© 2026 Passport Rush LLC. Todos los derechos reservados.