Renovar el pasaporte por correo: instrucciones del DS-82
Instrucciones paso a paso para renovar su pasaporte estadounidense por correo con el formulario DS-82: elegibilidad, documentos que debe incluir, direcciones de envío y tarifas.
Última actualización: 19 de febrero de 2026
¿Es usted elegible para usar el formulario DS-82?
Puede renovar por correo con el DS-82 si se cumplen todas las condiciones siguientes:
- •Puede enviar su pasaporte estadounidense más reciente (libreta y/o tarjeta) junto con esta solicitud (sin daños y sin haber sido declarado perdido o robado).
- •Su pasaporte más reciente se emitió cuando usted tenía 16 años o más.
- •Su pasaporte más reciente se emitió hace menos de 15 años.
- •Su pasaporte no ha sido dañado ni mutilado, ni declarado perdido o robado.
- •Su pasaporte no tuvo una validez limitada por daños, pérdidas múltiples o incumplimiento de 22 C.F.R. 51.41.
- •Su nombre es el mismo que figura en su pasaporte más reciente, o bien ha cambiado por matrimonio u orden judicial y puede presentar documentación certificada.
Si alguna de las condiciones anteriores no se cumple, no puede usar el DS-82. En su lugar, debe presentar la solicitud en persona con el formulario DS-11.
Paso 1: Complete su formulario DS-82
Nuestro sistema le guía por cada pregunta del DS-82, valida sus respuestas y genera un PDF imprimible y conforme, sin errores de escritura a mano ni demoras.
Crear mi formulario DS‑82Paso 2: Descargue e imprima su formulario
Después de completar el formulario, verificamos previamente su información y generamos el PDF oficial del DS‑82 para que usted lo descargue.
- •Descargue el PDF del DS-82 completado que nuestro sistema genera para usted.
- •Para abrir y ver correctamente su formulario, deberá utilizar Adobe Acrobat Reader (descarga gratuita).
- •Imprima las páginas 1 y 2 en hojas separadas de papel blanco común, por una sola cara.
- •Firme y feche su formulario DS-82 con tinta negra antes de enviarlo por correo.
A diferencia del DS-11, debe firmar y fechar su DS-82 antes de enviarlo por correo. No se requiere juramento en persona.
Paso 3: Reúna sus documentos de respaldo
Reúna los siguientes elementos para incluirlos en su sobre de envío junto con su DS-82 impreso.
Una foto de pasaporte reciente
- •Adjunte una (1) fotografía reciente en color tomada en los últimos 6 meses.
- •La foto debe medir 2″ × 2″, estar impresa en papel fotográfico, con fondo blanco o blanquecino y expresión neutra. Debe quitarse las gafas.
- •Grape la foto a la página 1 del formulario con cuatro grapas en las esquinas del recuadro de la foto, sin cubrir el rostro.
- •Consulte nuestra guía de requisitos de la foto de pasaporte para ver las especificaciones completas.
Su pasaporte más reciente
- •Debe incluir en el sobre su libreta de pasaporte y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente.
- •Debe estar sin daños y haberse emitido hace menos de 15 años.
- •Su pasaporte anterior le será devuelto, normalmente en un envío separado del de su nuevo pasaporte.
Documentación de cambio de nombre (si corresponde)
- •Si su nombre ha cambiado desde que se emitió su último pasaporte, presente una copia certificada de su acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial.
- •No se aceptan fotocopias. Debe enviar el original o una copia certificada. Todos los documentos originales le serán devueltos por correo.
- •Si no puede documentar el cambio de nombre de esta manera, debe presentar la solicitud con el formulario DS-11 en su lugar.
Tarifas del pasaporte
No hay tarifa de ejecución para las renovaciones con el DS-82. Pague la tarifa de solicitud mediante cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State."
| Producto | Tarifa de solicitud | Tarifa de tramitación | Total (ordinario) |
|---|---|---|---|
| Libreta de pasaporte | $130 | Ninguna | $130 |
| Tarjeta de pasaporte | $30 | Ninguna | $30 |
| Libreta y tarjeta | $160 | Ninguna | $160 |
Consulte nuestra guía de tarifas del pasaporte para ver el desglose completo, incluido el servicio acelerado y la entrega en 1 a 3 días.
Servicios adicionales opcionales
- •Servicio acelerado ($60): procesamiento más rápido. Escriba "EXPEDITE" en el exterior de su sobre de envío. Disponible solo para solicitudes enviadas por correo desde los EE. UU. y Canadá.
- •Entrega de devolución en 1 a 3 días ($23.36): solo para la libreta de pasaporte, a direcciones en los EE. UU. Incluya la tarifa con su pago.
Paso 4: Envíe su solicitud por correo
Envíe por correo su formulario DS‑82 completado, la foto, el pasaporte anterior, el pago de las tarifas y cualquier documento de cambio de nombre a la dirección que corresponda a su estado de residencia.
| Dónde vive | Enviar a |
|---|---|
| CA, FL, IL, MN, NY o TX | National Passport Processing Center PO Box 640155 Irving, TX 75064‑0155 |
| Cualquier otro estado o Canadá | National Passport Processing Center PO Box 90155 Philadelphia, PA 19190‑0155 |
| Servicio acelerado (cualquier estado o Canadá) | National Passport Processing Center PO Box 90955 Philadelphia, PA 19190‑0955 |
Solicitantes fuera de EE. UU. y Canadá: no puede enviar su solicitud a las direcciones anteriores. Visite travel.state.gov para encontrar la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano y conocer los procedimientos de renovación.
Consejos para el envío
- •Utilice un servicio de envío con seguimiento (por ejemplo, USPS Priority Mail) al enviar su solicitud.
- •No doble su formulario ni su foto. Utilice un sobre grande (Tyvek o similar) para mantener los documentos planos.
- •No envíe dinero en efectivo. Pague la tarifa de solicitud con un cheque personal o un giro postal a nombre de "U.S. Department of State."
- •Escriba el nombre completo y la fecha de nacimiento del solicitante en el cheque o giro postal.
Después de presentar su solicitud
Consulte el estado de su solicitud en línea en passportstatus.state.gov. Por lo general, su nuevo pasaporte y su pasaporte anterior (cancelado) llegarán en envíos separados. También se le devolverán los documentos originales de respaldo (actas de matrimonio, órdenes judiciales).
Preguntas frecuentes
¿Listo para renovar?
Evite la confusión de los formularios manuales. Nuestro sistema garantiza que su DS‑82 se complete correctamente y le ofrece una lista de verificación completa para el envío.
Iniciar renovación de pasaporteLos requisitos y procesos pueden cambiar. Esta guía refleja la información vigente al 19 de febrero de 2026. Siga siempre las instrucciones más recientes de travel.state.gov y de su centro de aceptación.
Aviso: Passport Rush LLC opera PassportVisaRush.com, un servicio privado de preparación de documentos que ayuda a sus clientes a completar y organizar los formularios de solicitud de pasaporte y visa antes de presentarlos ante las agencias oficiales de pasaportes de EE. UU.
No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a ninguna oficina del Departamento de Estado de EE. UU. ni a ninguna agencia federal. No ofrecemos asesoría legal. Quien necesite asistencia legal debe consultar a un abogado con licencia.
Nuestro sistema de preparación en línea y nuestra atención al cliente son servicios opcionales de pago diseñados para simplificar y agilizar el proceso de preparación de documentos para ciudadanos estadounidenses. Todos los formularios requeridos también están disponibles de forma gratuita directamente en el sitio web oficial del Departamento de Estado de los EE. UU. en travel.state.gov, pero sin la preparación guiada, la verificación previa y el apoyo para la presentación que ofrece PassportVisaRush.com.
© 2026 Passport Rush LLC. Todos los derechos reservados.