Preuve de citoyenneté pour le passeport (États-Unis)

Liste de vérification rapide

• •Apportez une preuve principale de citoyenneté américaine (les documents à fournir dépendent de votre lieu de naissance, aux États-Unis ou à l'étranger).
• •Soumettez l'original ou une copie certifiée conforme de votre preuve de citoyenneté et joignez une photocopie du recto (et du verso, s'il comporte des informations imprimées).
• •Papier uniquement : les actes de naissance électroniques ou mobiles ne sont pas acceptés.
• •Si vous ne pouvez pas présenter de preuve principale, vous pouvez soumettre une preuve secondaire (voir ci-dessous) ou demander une recherche de dossier.
• •Les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction professionnelle en anglais et d'une déclaration notariée du traducteur.

Preuve principale de citoyenneté : personnes nées aux États-Unis

Preuve principale de citoyenneté : personnes nées hors des États-Unis

Si vous ne pouvez pas soumettre de preuve principale (options secondaires)

• •Acte de naissance tardif (enregistré plus d'un an après la naissance) qui énumère les documents utilisés pour l'établir et comporte soit la signature de la personne ayant assisté à la naissance, soit une déclaration sous serment d'un parent. Si ces éléments manquent, soumettez-le accompagné de documents anciens.
• •Lettre de non-enregistrement (délivrée par le registre d'état civil de l'État) accompagnée de documents anciens. La lettre doit indiquer votre nom et votre date de naissance, les années couvertes par la recherche, et l'absence d'acte de naissance enregistré.
• •Documents anciens (cinq premières années) indiquant votre nom complet, votre date et votre lieu de naissance, par exemple : certificat de baptême, certificat de naissance de l'hôpital (empreintes de pieds), recensement américain, dossiers scolaires ou médicaux anciens, inscription dans une Bible familiale. Ils peuvent être accompagnés du formulaire DS‑10 (déclaration sous serment de naissance) sur demande.

Citoyenneté par le(s) parent(s)

Documents en langue étrangère

Règles de photocopie pour la preuve de citoyenneté

• •Photocopiez le recto (et le verso, s'il comporte des informations imprimées) du document de citoyenneté que vous soumettez.
• •Utilisez du papier blanc de format 8,5" × 11", en recto seul ; assurez-vous que la copie est nette et facile à lire.
• •Si vous préférez ne pas photocopier un acte d'état civil, soumettez une deuxième copie certifiée conforme ; le Département d'État conservera cette copie.

Remarques particulières

• •Porto Rico : seuls les actes de naissance délivrés le 1er juillet 2010 ou après cette date sont acceptés comme preuve principale de citoyenneté américaine.
• •Les actes de naissance électroniques ou mobiles ne sont pas acceptés. Soumettez un acte d'état civil physique sur papier ou une autre preuve principale.
• •La preuve de citoyenneté originale ou certifiée conforme vous est renvoyée par courrier dans un envoi séparé de votre nouveau passeport ; elle peut arriver plusieurs semaines plus tard.

Demander une recherche de dossier

Questions fréquentes

• •Dois-je envoyer les originaux ? Oui. Soumettez l'original ou une copie certifiée conforme de votre preuve de citoyenneté. Joignez une photocopie ; si vous le préférez, fournissez une deuxième copie certifiée conforme au lieu d'une photocopie.
• •Un acte de naissance « souvenir » de l'hôpital suffit-il ? Pas comme preuve principale. Il ne peut servir que de document ancien dans un dossier de preuves secondaires.
• •Que signifie « passeport à pleine validité » ? Il s'agit d'un passeport américain délivré pour la durée de validité standard (10 ans pour les adultes, 5 ans pour les enfants de moins de 16 ans) ; même expiré, il peut servir de preuve principale s'il n'est pas endommagé.